banda sonora - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

banda sonora - tradução para russo

MÚSICA GRAVADA QUE ACOMPANHA UMA PRODUÇÃO, COMO UM FILME
Trilha sonora; Banda Sonora; Trilha Sonora; Bandas sonoras; Trilhas sonoras; Soundtrack; Original soundtrack; Original Soundtrack; Tema sonoro; Fundo musical; Trilha musical; Faixa sonora

banda sonora         
(кино) звуковая дорожка
trilha sonora         
звуковая дорожка; саундтрек
trilha sonora         
звуковая дорожка, саундтрек

Definição

БАНДА, ХАСТИНГС КАМУЗУ
(Banda, Hastings Kamuzu) (1898-1997), лидер борьбы за независимости Малави, первый премьер-министр и первый президент страны. Родился в феврале 1898 в районе Касунгу в центральной части Малави (Ньясаленде). После учебы в пресвитерианской миссионерской школе в городе Касунгу в 1915 или 1916 Банда отправился к своему дяде, который работал на шахте в Родезии. В 1917 эмигрировал в Южную Африку, где работал на угольных шахтах в Данди, а затем близ Боксбурга.
В 1922 Банда стал прихожанином Африканской методистской епископальной церкви и при содействии епископа Вернона был направлен на учебу в США. После окончания средней школы в Огайо учился в университете Индианы в Блумингтоне и в Чикагском университете. В 1937 окончил медицинский колледж Мехарри в Нэшвилле (шт. Теннесси). В 1941 получил право на занятие врачебной практикой в Медицинской школе при Эдинбургском королевском колледже.
До 1953 практиковал в Норт-Шилдсе (северная Англия) и Лондоне. Был связан с движениями за национальное освобождение в Малави и соседних странах. В 1944 способствовал созданию Африканского конгресса Ньясаленда, в 1945 участвовал в работе V Панафриканского конгресса в Манчестере, а с 1948 по 1953 активно выступал против планов создания Федерации Родезии и Ньясаленда при доминирующей роли в союзе Южной Родезии. Когда Британия все же учредила Федерацию, Банда демонстративно уехал из Англии в Кумаси (совр. Гана), где занялся врачебной практикой. В самом Ньясаленде радикальные националисты, прежде всего Генри Масоко Чипембере и Уильям Каньяма Чиуме, реорганизовали Конгресс и в 1958 убедили Банду вернуться на родину. В марте 1959, после беспорядков в Ньясаленде, Банда и другие лидеры Конгресса были арестованы, и большинство из них отбыли заключение в тюрьмах Южной Родезии. Деятельность Конгресса была запрещена, но в 1960, после освобождения Банды из заключения, эта организация была воссоздана под названием Партия "Конгресс Малави". Банда много сделал для того, чтобы на переговорах с правительством Великобритании добиться выгодной Ньясаленду конституции. На выборах 1961 его партия одержала победу. В 1964 Малави добилась независимости.
Банда управлял Малави твердой рукой, запретив деятельность всех оппозиционных партий и установив контроль над прессой и радио. В 1966 он стал президентом, в 1971 - пожизненным президентом страны. Правление Банды закончилось в 1994 в результате первых свободных многопартийных выборов в Малави. Умер Банда в Йоханнесбурге (Южная Африка) в 1997.

Wikipédia

Banda sonora

Uma banda sonora (português europeu) ou trilha sonora (português brasileiro) é, tecnicamente falando, "todo o conjunto sonoro de um filme, incluindo além da música, os efeitos sonoros e os diálogos." Isso também inclui peças de um programa de televisão ou de jogos eletrônicos. Pode incluir música original, criada de propósito para o filme, ou outras peças musicais, canções e excertos de obras musicais anteriores ao filme. A definição de "trilha sonora" se expandiu na década de 1990, com coletâneas do tipo "Music Inspired By". Alguns exemplos bem sucedidos dessa tendência foram as trilhas de O Corvo (nos Estados Unidos) e Trainspotting (no Reino Unido).

Um filme pode popularizar uma obra musical já existente, mas menos conhecida pelo grande público. 2001 - Uma Odisseia no Espaço deu uma popularidade sem precedentes ao poema sinfónico Assim falou Zaratustra, de Richard Strauss. O filme Elvira Madigan, de Bo Widerberg, ao utilizar o concerto para piano n.º 21 de Wolfgang Amadeus Mozart, popularizou de tal forma esse tema musical que, apesar de já existir há muito, passou a ser cognominado de Elvira Madigan.

As edições das bandas sonoras em álbum têm sido lançadas de dois modos: ou se trata da edição da banda sonora de um filme ou são colecções de várias peças de um certo autor criadas especificamente para alguns filmes - como, por exemplo, Bernard Herrmann, Ennio Morricone ou Nino Rota[ou [não]].